Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakout rooms
Danish translation:
grupperum
Added to glossary by
Christine Andersen
Nov 8, 2011 21:06
12 yrs ago
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
breakout rooms
English to Danish
Other
Education / Pedagogy
Team-building exercises
Like our accommodations, our breakout rooms were likewise a bit unusual, from a farm house to a log cabin in the middle of the woods with a huge fire pit in the middle - including a smoke hole. The team carried out some of their work in four groups and at other times came together to share and make decisions about the future.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | grupperum |
Christine Andersen
|
Change log
Nov 14, 2011 00:40: Christine Andersen Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
grupperum
Grupperum/breakout rooms er rum, hvor man kan lave gruppearbejde, workshops osv. i mindre grupper, i modsætning til plenumrum eller hvad det nu hedder, hvor alle samles.
Mange eksempler findes, f. eks.
http://www.toruplund.dk/konferencer/grupperum
Mange eksempler findes, f. eks.
http://www.toruplund.dk/konferencer/grupperum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak Christine!"
Discussion