Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
behaviorism
Danish translation:
behaviorisme
Nov 27, 2008 19:54
15 yrs ago
English term
behaviorism
GBK
English to Danish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
teAchnology:
A psychological theory that claims all mental states can be reduced to statements of observable behaviors. In learning theory, the claim is all learning is based on a stimulus-response relationship.
Example sentences:
Behaviorism, along with applied linguistics, which developed detailed descriptions of the differences between languages, had a great influence on language teaching. (TESL HISTORY)
In behaviorism the teacher is the main focus of the class and all the students must often follow the directions exactly as they are given. (Articlebase)
In education, advocates of behaviorism have effectively adopted this system of rewards and punishments in their classrooms by rewarding desired behaviors and punishing inappropriate ones. (Department of Educational Psychology and Instructional Technology, University of Georgia )
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | behaviorisme |
Rikke Stenlev
|
Change log
Nov 27, 2008 19:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 27, 2008 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 30, 2008 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 8, 2008 08:53: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+1
17 mins
Rikke Stenlev
Denmark
Denmark
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
behaviorisme
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-11-28 10:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
Hej Poul - Jeg er enig med dig i at NLP ikke kan kategoriseres under behaviourisme - så kan det jo diskuteres, om det er det de skriver på den hjemmeside. Men stadig mener jeg, at det i denne sammenhæng ikke kommer an på, om den enkelte sætning - som er en reference - er helt psykologisk/teoretisk korrekt - sagen er vel, om vi kan blive enige om, at termen for behaviorism på engelsk er behaviorisme på dansk. Hvis vi er enige om det, bør der vel ikke stå disagree... :-) (Men du mener måske, at den henvisning er så misvisende, at den bør slettes? Vi kan jo nok sagtens finde andre :-)
Definition from
Wikipedia:
"Behaviorisme er en retning indenfor psykologi, der tager afsæt i studier af dyrs adfærd."
Example sentences:
Behaviorismen præger ideer indenfor adfærdsmodifikation og realitetsterapi og NLP neuro-lingvistisk programmering. (Den sorte hånd)
Behaviorisme er en retning inden for psykologien. Begrebet er afledt af ordet behaviour, adfærd, opførsel eller handlemåde. (Kritik af behaviorismen, Svendborg Gym.)
Peer comment(s):
| disagree |
Poul Moller
: NLP (neurolingvistisk programmering) kan ikke klassicificeres under behaviorisme, den er langt bredere.
2 hrs
|
|
Det er bare en referencesætning, der er fundet på nettet - og der står jo egentlig også kun, at behaviorisme præger ideer inden for... Men meningen med disse svar er vel at bevise at behaviorism hedder behaviorisme på dansk, og det er du vel ikke uenig i?
|
|
| agree |
Mette Melchior
1 day 21 hrs
|
|
Tak for din tilbagemelding!
|
|
| agree |
Lingua Danica
: Behaviorisme er korrekt oversat. Ang. NLP står der jo blot i referencen, at behaviorismen præger idéer inden for NLP, ikke at NLP klassificeres herunder.
10 days
|
|
Tak for din tilbagemelding!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion