Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CLIENT-RESIDENT
Danish translation:
kunde-resident
Added to glossary by
Ivana Friis Søndergaard
Jun 23, 2008 07:57
15 yrs ago
English term
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
CLIENT-RESIDENT
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
Licensaftale
THE TERM “APPLICATION” MAY ALSO INCLUDE, WHERE APPLICABLE, ADDITIONAL CLIENT-RESIDENT SOFTWARE WHICH MANAGES THE DOWNLOAD AND OPERATION OF OTHER COMPONENTS OF THE APPLICATION, AND WHICH MAY PROVIDE OTHER FUNCTIONALITY AS WELL, WHICH CLIENT-RESIDENT SOFTWARE MAY BE UPDATED FROM TIME TO TIME WHILE THE APPLICATION IS RESIDENT ON THE CLIENT DEVICE, IN THE SOLE DISCRETION OF XXX.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | kunde-resident |
Ivana Friis Søndergaard
|
| 4 | integreret |
Bente_F
|
Change log
Jun 25, 2008 06:50: Ivana Friis Søndergaard Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Ivana Friis Søndergaard
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
Specializes in field
United Kingdom
I know what it means
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kunde-resident
Jeg tro faktisk godt, at man kan side sådan. Betydning: Software, som er installeret hos kunden og som i dette tilfælde tager sig af f.eks. downloads.
Anden mulig formulering: "kundens pc-residente programmer (".
Fra ordbogen.com:
[EDB] resident - Computerens residente programmer gør den langsommere
Anden mulig formulering: "kundens pc-residente programmer (".
Fra ordbogen.com:
[EDB] resident - Computerens residente programmer gør den langsommere
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak:-)"
1 hr
integreret
Som jeg læser det, er der tale om mulige andre applikationer, der kan integreres i den aktuelle software og levere en ekstra funktionalitet af en eller anden art.
Example sentence:
..tilbyde et nyt Web Viewer Gallery hvor brugerne kan få idéer om, hvordan de kan integrere Web Viewer i deres egen applikation..
Something went wrong...