Jun 24, 2011 16:27
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Books and Records
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
the context is as follows:
We must never make any false or artificial entries in our books and records.
But it is also used as a headline of a paragraph.
I guess it is something like: Regnskaber
Any S?
We must never make any false or artificial entries in our books and records.
But it is also used as a headline of a paragraph.
I guess it is something like: Regnskaber
Any S?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | Regnskaber og protokoller |
rpr
|
Proposed translations
5 days
Selected
Regnskaber og protokoller
Grundlæggende handler det jo om at dokumenter en virksomheds aktiviteter - altså at give et sandfærdigt billede".
Derfor mit forslag . som sikkert kan forbedres, f.eks. ågså regnskaber og dokumenter, eller årsregnskaber mv..
Under:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
=> Artikel 14, afs. 2 b) angives:
"disse boeger og papirer"
- det er nok meget søgt
Se evt. også:
http://www.information.dk/191209
(Novo Nordisk, "regnskaber og optagelser")
Derfor mit forslag . som sikkert kan forbedres, f.eks. ågså regnskaber og dokumenter, eller årsregnskaber mv..
Under:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
=> Artikel 14, afs. 2 b) angives:
"disse boeger og papirer"
- det er nok meget søgt
Se evt. også:
http://www.information.dk/191209
(Novo Nordisk, "regnskaber og optagelser")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super!
Tak for hjælpen!"
Something went wrong...