Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2008 10:52
15 yrs ago
English term
laid claim to
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
carbon neutrality
Major League Baseball's Florida Marlins and Tampa Bay Rays played what state officials billed as a carbon-neutral game in June, with the estimated 440 metric tons of carbon dioxide emitted by spectator travel and stadium operations offset by investments in reforestation projects by the Marlins, the state of Florida and the nonprofit group carbonfund.org — efforts that absorb existing CO2 emissions and reduce excess greenhouse gases. Last November, state officials also {laid claim to} the first carbon-neutral college football game, when Florida hosted Florida State and, along with the Florida Forestry Association and Environmental Defense, set aside 18 acres of rural land in the northern part of the state for a pine plantation.
这个固定短语此处作何解释?
这个固定短语此处作何解释?
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
声称
lay claim to: to declare oneself entitled to: I have never laid claim to being an expert in tax laws.
......声称举办了首个......
......声称举办了首个......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Something went wrong...