Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grand Union
Chinese translation:
grand union 雜貨店\\超級市場
Added to glossary by
Shirley Fan
Feb 12, 2008 00:39
16 yrs ago
English term
Grand Union
English to Chinese
Social Sciences
Names (personal, company)
“Ben,” Allison calls across the room. “I need you to make a quick Grand Union run
Proposed translations
(Chinese)
3 +2 | grand union 雜貨店超級市場 | pkchan |
Change log
Feb 12, 2008 00:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
grand union 雜貨店超級市場
make a quick Grand Union run=到grand union 雜貨店走一趟
Wiki: Grand Union was a large supermarket chain based in Elmwood Park, New Jersey (later moving to Wayne, New Jersey) operating in the northeastern United States. It entered bankruptcy protection for the third (and final) time in 2000. The company, which operated about 200 stores at the time of its demise, was divided among competitors like Shaw's Supermarkets, Stop & Shop, Key Food, and Tops Friendly Markets. C&S Wholesale Grocers, a large distributor of grocery products, took over Grand Union's warehouse operations and kept a handful of stores in smaller communities under the name Grand Union Family Markets.
Wiki: Grand Union was a large supermarket chain based in Elmwood Park, New Jersey (later moving to Wayne, New Jersey) operating in the northeastern United States. It entered bankruptcy protection for the third (and final) time in 2000. The company, which operated about 200 stores at the time of its demise, was divided among competitors like Shaw's Supermarkets, Stop & Shop, Key Food, and Tops Friendly Markets. C&S Wholesale Grocers, a large distributor of grocery products, took over Grand Union's warehouse operations and kept a handful of stores in smaller communities under the name Grand Union Family Markets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...