Glossary entry

English term or phrase:

generate cash

Bosnian translation:

donosi novac

Added to glossary by Natasa Grubor
Apr 9, 2006 15:19
18 yrs ago
1 viewer *
English term

generate cash

English to Bosnian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
the payment mechanism is THE key issue of the project structure
and determines the companies ability to “generate cash”
znam sta je ali mi treba konkretno izraz koji je uobičajen
Proposed translations (Bosnian)
4 +2 donosi novac
4 +3 ostvariti prihod

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

donosi novac

možda može i "donosi dobit"
Ima dosta primjera na googlu za prvu opciju
Peer comment(s):

agree Jelena Bubalo : ili da "pravi novac"
16 hrs
hvala
agree translinguistic : donosi dobit ili donosi novac je bas u razini sa ovim
1 day 14 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala objema. ovaj odgovor mi bolje paše u ovoj vrsti teksta"
+3
17 hrs

ostvariti prihod

Meni ovo zvuči prilično uobičajeno. Puno primjera na Googlu, a sami ste sigurno nebrojeno puta sretali sa ovim izrazom.
Peer comment(s):

agree Mirela Tankovic, CoreCHI™
5 hrs
Hvala.
agree V&M Stanković
10 hrs
Hvala.
agree Vesna Bozic Taylor
2 days 8 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search