termin "social readjustment" po mom mišljenju opisuje o čemu se radi, i cijeli izraz nije moguće doslovce prevesti.

The Social Readjustment Rating Scale

For each event which occured in your life within the past year, record the corresponding score. If an event occured more than once, multiply the score for that event by the number of times the event occured and record that score. Total all the scores. On the next page you will find:

A list of preventive measures to help you maintain your health and avoid illness.
A range of scores to help you determine whether your score indicates that you may have a high, medium, or low possibility of illness m the near future.
http://www.rscc.cc.tn.us/faculty/works/stress_scale.htm


Social Readjustment Rating Scale
All changes, big or small, cause some disruption in a person’s life. Different life crises have different impacts. To evaluate your chances of change-related illness, click in the box next to each Life Event that has occurred in your life in the last year. This rating scale helps show the relationship between major changes in your life and your health. It can also be used as a preventive tool because, in many cases, you may be able to anticipate change and prepare for it.

Directions: Read through the scale below and check each box if you have experienced the "Life Event" within the last year (12 months). Click on "Show My Score" to see your score, click "Erase My Score" to clear the scale of all your choices. Compare your score to the table under "Your Score." We will not record or track the answers you give for this scale.
https://www.magellanassist.com/guest/gmh/assess/changescalee...