Glossary entry

English term or phrase:

attending caregiver

Bosnian translation:

Dezurni bolnicar

Added to glossary by Mediha Dervisic
May 23, 2007 12:05
16 yrs ago
7 viewers *
English term

attending caregiver

English to Bosnian Medical Medical: Health Care medical, healthcare
neko ko se brine o pcijentima, postoji i attending physician i attending healthcare provider
Change log

Jul 3, 2007 00:02: Mediha Dervisic Created KOG entry

Jul 3, 2007 00:03: Mediha Dervisic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634364">Mediha Dervisic's</a> old entry - "attending caregiver"" to ""Dezurni bolnicar""

Jul 3, 2007 00:03: Mediha Dervisic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634364">Mediha Dervisic's</a> old entry - "attending caregiver"" to ""Dezurni bolnicar""

Jul 3, 2007 00:03: Mediha Dervisic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634364">Mediha Dervisic's</a> old entry - "attending caregiver"" to ""Dezurni bolnicar""

Proposed translations

15 hrs
Selected

Dezurni bolnicar

Nekako mi to najvise lici na dezurnog, dok prevod davalac njege kod nas nikako ne postoji.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala puno, mislim da je najbolje da se tako i prevede uopšteno pošto mi nemamo adekvatan termin"
19 hrs

patronažni bolničar

iako je to kod nas uglavnom patronažna sestra
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search