Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cocaine anonymous
Bosnian translation:
Anonimni ovisnici kokaina
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Aug 30, 2007 23:27
16 yrs ago
English term
cocaine anonymous
English to Bosnian
Medical
Medical (general)
healthcare
udruženje koje se bori protiv ovisnosti
Proposed translations
(Bosnian)
4 +5 | Anonimni ovisnici kokaina | Veronica Prpic Uhing |
Proposed translations
+5
48 mins
Selected
Anonimni ovisnici kokaina
po uzoru na nazive za ostale anonimne klubove ovisnika
kao "Alcohol Anonymous" - AA
ili ostaviti neprevedjeno (vidi prvi i zadnji linK)
http://beogradaa.com/8.htm
anonimni alkoholičari
http://forum.narkomanija.ba/viewtopic.php?t=1114
anonimni narkomani
http://hr.wikipedia.org/wiki/Traffic
Anonimni ovisnici
http://zavisnosti.mojblog.co.yu/arhiva.aspx?year=2005&month=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-08-31 15:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sherefedin daje ovu varijantu
Anonimni kokainomani
http://hr.wikipedia.org/wiki/Kokain
Kokainomani su obično blijedi, gube pamćenje i volju kao i tjelesnu težinu, imaju proširene zjenice i kod onih koji ga ušmrkavaju nos je crven. Kada djelovanje kokaina prestane, često se javlja depresija, koju neki pokušaju izbjeći tako da nastave dalje uzimati kokain ...itd
kao "Alcohol Anonymous" - AA
ili ostaviti neprevedjeno (vidi prvi i zadnji linK)
http://beogradaa.com/8.htm
anonimni alkoholičari
http://forum.narkomanija.ba/viewtopic.php?t=1114
anonimni narkomani
http://hr.wikipedia.org/wiki/Traffic
Anonimni ovisnici
http://zavisnosti.mojblog.co.yu/arhiva.aspx?year=2005&month=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-08-31 15:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sherefedin daje ovu varijantu
Anonimni kokainomani
http://hr.wikipedia.org/wiki/Kokain
Kokainomani su obično blijedi, gube pamćenje i volju kao i tjelesnu težinu, imaju proširene zjenice i kod onih koji ga ušmrkavaju nos je crven. Kada djelovanje kokaina prestane, često se javlja depresija, koju neki pokušaju izbjeći tako da nastave dalje uzimati kokain ...itd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...