Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Part-turn or quarter-turn gearboxes
Bosnian translation:
reduktori djelomičnog okreta ili četvrtinskog okreta
Added to glossary by
Natasa Grubor
Nov 22, 2012 14:08
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Part-turn or quarter-turn gearboxes
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Models are manually operated quarter-turn, part-turn or multi-turn gearboxes made of cast iron.
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 | mjenjačke kutije djelomičnog okreta ili četvrtinskog okreta |
Davor Ivic
|
| 4 | s rotacijom četvrtine ili polovine |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
3 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
mjenjačke kutije djelomičnog okreta ili četvrtinskog okreta
mislim
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala i Vama i Parisu, Vaše mi se više uklopilo, s tim da se radi o reduktoru a ne mjenjačkoj kutiji."
7 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
4
s rotacijom četvrtine ili polovine
Modeli su mjenjači s rotacijom četvrtine, polovine ili višestruko rotacijski mjenjači izrađeni od lijevanog željeza s ručnim upravljanjem.
Jedan od mogućih načina prijevoda.
Jedan od mogućih načina prijevoda.
Something went wrong...