Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smart-media card
Bosnian translation:
inteligentna medijska kartica
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Jan 3, 2006 12:24
18 yrs ago
1 viewer *
English term
smart-media card
Homework / test
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Electronic articles (Useful words)
Proposed translations
(Bosnian)
4 +2 | inteligentna medijska kartica | V&M Stanković |
4 +3 | Smart Media kartica | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
inteligentna medijska kartica
Mikro Knjiga English-Serbian/Serbian-English Computer Dictionary :
smart card > inteligentna kartica
(http://www.mk.co.yu/recnik/recnik.php?odrednica=6591)
smart card > inteligentna kartica
(Toić dr . i Toić dr T, Rečnik računarske tehnike i informatike)
smart card > pametna kartica
(http://www.eudict.com/?lang=engcro&word=smart)
Elektronsko bankarstvo razvoj i moguce posledice
Inteligentne (smart) kartice imaju veliki potencijal kao prenosni uređaji, kao nosioci tzv. AA (Anytime Anywhere) elektronskog bankarstva (nova, ira koncepcija elektronskog bankarstva). Najveća prednost inteligentne kartice jeste njena multifunkcionalnost, a njena prava vrednost je u kombinaciji njenih funkcija. Inteligentna kartica ima ugrađen mikročip koji joj omogućava obavljanje niza različitih funkcija. Ove kartice omogućavaju potroačima da potpuno odvojeno i bezbedno dre veći broj aplikacija na jednoj jedinoj kartici. Danas su na raspolaganju brojne aplikacije za inteligentne kartice, pa tako jedna jedina inteligentna kartica moe da slui kao kreditna kartica, debitna kartica, novčanik za uskladitenje elektronskog novca, lična karta, vozačka dozvola, zdravstvena knjiica ...
(http://home.bankerinter.net/pond/body_elektronsko_bankarstvo...
BH Telecom d.d.
...
SIM kartica je inteligentna kartica sa mikročipom u kojem su pohranjeni podaci vezani uz va pretplatnički ili ULTRA broj, to znači da va korisnički broj nije vezan za mobilni aparat nego SIM karticu.
(http://www.bhmobile.ba/portal/show;jsessionid=8E12CA2103D682...
Vie podataka o inteligentnim karticama moete naći na:
"INTELIGENTNE KARTICE (Smart Card)"
(http://www.znanje.org/knjige/computer/zastita/01/Inteligentn...
smart card > inteligentna kartica
(http://www.mk.co.yu/recnik/recnik.php?odrednica=6591)
smart card > inteligentna kartica
(Toić dr . i Toić dr T, Rečnik računarske tehnike i informatike)
smart card > pametna kartica
(http://www.eudict.com/?lang=engcro&word=smart)
Elektronsko bankarstvo razvoj i moguce posledice
Inteligentne (smart) kartice imaju veliki potencijal kao prenosni uređaji, kao nosioci tzv. AA (Anytime Anywhere) elektronskog bankarstva (nova, ira koncepcija elektronskog bankarstva). Najveća prednost inteligentne kartice jeste njena multifunkcionalnost, a njena prava vrednost je u kombinaciji njenih funkcija. Inteligentna kartica ima ugrađen mikročip koji joj omogućava obavljanje niza različitih funkcija. Ove kartice omogućavaju potroačima da potpuno odvojeno i bezbedno dre veći broj aplikacija na jednoj jedinoj kartici. Danas su na raspolaganju brojne aplikacije za inteligentne kartice, pa tako jedna jedina inteligentna kartica moe da slui kao kreditna kartica, debitna kartica, novčanik za uskladitenje elektronskog novca, lična karta, vozačka dozvola, zdravstvena knjiica ...
(http://home.bankerinter.net/pond/body_elektronsko_bankarstvo...
BH Telecom d.d.
...
SIM kartica je inteligentna kartica sa mikročipom u kojem su pohranjeni podaci vezani uz va pretplatnički ili ULTRA broj, to znači da va korisnički broj nije vezan za mobilni aparat nego SIM karticu.
(http://www.bhmobile.ba/portal/show;jsessionid=8E12CA2103D682...
Vie podataka o inteligentnim karticama moete naći na:
"INTELIGENTNE KARTICE (Smart Card)"
(http://www.znanje.org/knjige/computer/zastita/01/Inteligentn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala najljepa."
+3
1 hr
Smart Media kartica
Peer comment(s):
agree |
Veronica Prpic Uhing
44 mins
|
Hvala.
|
|
agree |
A.Đapo
1 hr
|
Hvala.
|
|
agree |
Natasa Grubor
: "smart" je postala opsteprihvacena... Sretna Nova godina i puno prevodjenja u 2006
17 hrs
|
neutral |
V&M Stanković
: stvar izbora - na pr. i raf, dihtung i sl. su opte prihvaćeni ali se nikada ne sreću u ozbiljnim stručnim tekstovima, kao to mislim da ne treba na silu sve prevoditi - na pr. hardver, softver itd, ali to se, po meni, ne odnosi i na "smart card"
1 day 6 hrs
|
Tacno, Vesna, sve je stvar izbora! A ta biste predloili umjesto: "inteligentna", "medijska", "kartica"?
|
Something went wrong...