Glossary entry

English term or phrase:

Job track record

Bosnian translation:

radna historija/evidencija

Added to glossary by Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Jul 4, 2008 06:31
15 yrs ago
English term

Job track record

English to Bosnian Tech/Engineering IT (Information Technology)
link na web stranici
Proposed translations (Bosnian)
4 radna istorija
4 podaci o poslu
Change log

Jul 11, 2008 05:10: Kornelija Karalic Created KOG entry

Jul 11, 2008 22:53: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109091">Kornelija Karalic's</a> old entry - "Job track record"" to ""radna historija/evidencija""

Jul 11, 2008 22:54: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94140">Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)'s</a> old entry - "Job track record"" to ""radna historija/evidencija""

Discussion

Kristina Kolic Jul 5, 2008:
Onda ste sami dali odgovor. Ja sam mislila da se na tim stranicama možda dodjeljuje određeni poslovi, te bi u tom slučaju i prijevod bio drugačiji ;-)
Kornelija Karalic (asker) Jul 5, 2008:
Ja sam mislila staviti radna evidencija ali sam htjela da vidim i vase prijedloge. Zapravo je to to, link na kojem mozete ubaciti sve podatke o svom poslovanju i radnoj aktivnosti.
Kristina Kolic Jul 5, 2008:
Može malo konteksta? Npr. o kakvim se internetskim stranicama radi, što se na njima nudi?

Proposed translations

1 day 13 hrs
Selected

radna istorija

istorija rada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno."
1 day 8 hrs

podaci o poslu

Podaci o poslu je jedna verzija prevoda. U stvari ovis o kontekstu teksta koji imate.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search