Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nuts-and-bolts
Bosnian translation:
1. sustinski / 2. povezani sa praksom, iz svakodnevne prakse
Added to glossary by
Radica Schenck
Sep 30, 2006 12:10
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
nuts-and-bolts
English to Bosnian
Social Sciences
Government / Politics
news
Politicians were forced to think beyond the independence issue and deal with real, nuts-and-bolts issues.
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 | 1. sustinski / 2. povezani sa praksom, iz svakodnevne prakse |
Radica Schenck
|
| 4 | praktičan |
Aleksandra Brocilovic
|
Proposed translations
8 hrs
Radica Schenck
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ)
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
1. sustinski / 2. povezani sa praksom, iz svakodnevne prakse
nuts-and-bolts, ovisno o kontekstu, ima ova dva znacenja:
1. sustinski ("alfa i omega")
2. povezani sa praksom, iz svakodnevne prakse
U Vasem tekstu mogu se primeniti oba dva. Srecno!
1. sustinski ("alfa i omega")
2. povezani sa praksom, iz svakodnevne prakse
U Vasem tekstu mogu se primeniti oba dva. Srecno!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno objema ali ovaj mi odgovor vise odgovara."
5 hrs
Aleksandra Brocilovic
Native in Bosnian
The fastest, the most reliable
Native in: Serbian , Bosnian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
praktičan
praktični, svakodnevni problemi
Example sentence:
the basic, practical details of a job or other activity. Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law.
Something went wrong...