This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in the long run
interlock

Glossary entry

English term or phrase:

organic feed

Bosnian translation:

organska stočna hrana

Added to glossary by Kornelija Karalic
Mar 11, 2008 23:38
16 yrs ago
English term

organic feed

English to Bosnian Marketing Food & Drink
Genetically modified organisms (GMOs) are banned in organic feed and in organic food processing.

Obzirom da je cijeli tekst o organskom uzgoju koji je -organic farming- da li da ovdje stavim takodjer -''organski uzgoj''- ili da napravim razliku (koja je i na engleskom) i stavim -''organskoj hrani''-?
Proposed translations (Bosnian)
4 +3 organska stočna hrana
Change log

Mar 13, 2008 21:46: Kornelija Karalic Created KOG entry

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

organska stočna hrana

"organic feed" je organska stočna hrana, to jest hrana za životinje, dok je "organic food" organska hrana za ljude!

"Studijom je utvrđeno i da mlijeko od krava hranjenih organskom stočnom hranom sadrži i do 60 % više antioksidanata i značajno veći nivo vitamina E."
http://www.agro-eco-food.ba/index.php?option=com_content&tas...
http://www.orgcg.org/org/images/stories/evidencija__stocarsk...
http://mrakar.wordpress.com/2007/11/08/potvrda-vrijednosti-h...

A evo i nekoliko linkova na engleskom:
http://www.organicfeed.co.uk/
http://www.organicfeeds.com/
http://www.countrysidenatural.com/feeds.htm
Peer comment(s):
agree Miomira Brankovic
1 hr
Hvala!
agree Mira Stepanovic
14 hrs
Hvala, Mira!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 12 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search