Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass with distinction
Bosnian translation:
položeno (sa) odličnim (uspjehom)
Added to glossary by
Aleksandra Babic
Sep 20, 2009 14:18
14 yrs ago
47 viewers *
English term
Native in: Bosnian 
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian, Croatian to English, and 1 more.
pass with distinction
English to Bosnian
Other
Education / Pedagogy
academic grading
U pitanju je transkript ocjena sa univerziteta u Svedskoj. Jedine ocjene su "pass" i "pass with distinction". Kako najbolje prevesti? Hvala!
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | položeno (sa) odličnim (uspjehom) |
Kornelija Halkic
|
Proposed translations
+2
1 day 2 hrs
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
8
Selected
položeno (sa) odličnim (uspjehom)
položeno odličnim
položeno sa odličnim uspjehom/najvišom ocjenom
v.d.
položeno sa odličnim uspjehom/najvišom ocjenom
v.d.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!!"
Reference comments
29 mins
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
8
Reference:
položeno (sa) odličnim (uspjehom)
položeno
položeno sa odličnim uspjehom (ističe se)
Na žalost imam samo njemačke linkove...
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/education_pedago...
položeno sa odličnim uspjehom (ističe se)
Na žalost imam samo njemačke linkove...
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/education_pedago...
Example sentence:
Pass with Distinction: Mit Auszeichnung bestanden/ mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden
Pass: Bestanden
Note from asker:
| Hvala puno Kornelija, Majo i svi ostali! Veoma korisno :)) |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
maja brown
: ili: s najvisom ocenom
7 hrs
|
|
Hvala Majo! :-)
|
|
| agree |
Gordana Sujdovic
: Students receiving Pass with Distinction have demonstrated that their writing, speaking, and research skills are of the highest level. ... honors.wsu.edu/awards/pwd/
9 hrs
|
|
Hvala Gordana!:-)
|
|
| agree |
sam23
23 hrs
|
|
Hvala sam23!:-)
|
|
| agree |
Milan Djukić
1 day 6 hrs
|
|
Hvala Milane!:-)
|
Something went wrong...