Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trip point
Bosnian translation:
točka okidanja/alarmiranja ili trenutak aktiviranja
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-28 09:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 24, 2013 16:54
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
...think globally!
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, Bosnian to English, and 14 more.
Trip point
English to Bosnian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Electric engineering
The inlet air temperature has exceeded the trip point and the delay time as expired.
Trip point je definisan kao: a value of input voltage that switches the output of comparator or schmitt trigger.
Trip point je definisan kao: a value of input voltage that switches the output of comparator or schmitt trigger.
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | točka okidanja/alarmiranja ili trenutak aktiviranja |
LogosART
|
| 4 +1 | napon pobude |
Zoran Pavlovic
|
| 4 | okidač, otpusni pokretač |
Sandra Borojevic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
točka okidanja/alarmiranja ili trenutak aktiviranja
trenutak aktiviranja; točka okidanja
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/mechanics_mech_...
točka razine napunjenosti
power trip point
A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level.
http://vocing.dk/engelsk-kroatisk/power trip point
HR: alarmna akcija za razinu baterije
DUTCH: alarmactie voor accuniveau
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2013-07-24 20:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
točka aktiviranja
http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/do...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/mechanics_mech_...
točka razine napunjenosti
power trip point
A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level.
http://vocing.dk/engelsk-kroatisk/power trip point
HR: alarmna akcija za razinu baterije
DUTCH: alarmactie voor accuniveau
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2013-07-24 20:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
točka aktiviranja
http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/do...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
12 hrs
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian , Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
okidač, otpusni pokretač
Prijedlog.
+1
15 hrs
Zoran Pavlovic
Works in field
Native in: Serbian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Bosnian, English to Serbian
napon pobude
napon pobude, jer se jasno daje u referenci da je to napon pri kojem se pobudjuje/aktivira nesto
Something went wrong...