Glossary entry

English term or phrase:

Assistant Secretary

Bosnian translation:

pomoćnik tajnika

Added to glossary by JANOS SAMU
Apr 27, 2005 17:10
19 yrs ago
English term

Assistant Secretary

English to Bosnian Bus/Financial Business/Commerce (general) title
Here is the context:

In the absence of the CEO the Assistant Secretary is authorized to sign the agreement.
Proposed translations (Bosnian)
3 +1 pomoćnik tajnika

Discussion

Ingrid Lovric May 2, 2005:
Yes, the same applies to all gender combinations, in the same way as in Croatian. All best! Buck, the Dog! :-))

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

pomoćnik tajnika

The explanation for Bosnian translation is the same as it was given to you by Pike in the English translation.
Peer comment(s):

agree lanoushka
74 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Ingrid, or Mr.Dog - based on the picture I don't know who is the answerer, you Ingrid or your humble dog. So, is it the same with a male secratary and female assistant? And a female secretary and a female assistant?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search