Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locking clip
Bosnian translation:
kopča, blokadna kopča
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Apr 6, 2007 21:06
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
locking clip
English to Bosnian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
safety
Poštovani
Hotjela bi vase cijenjene prijedloge Hvala!
locking clip: the metal H-shaped clip that comes with most car seats; it is used to keep the lap portion of a lap/shoulder belt tight on the car seat
Hotjela bi vase cijenjene prijedloge Hvala!
locking clip: the metal H-shaped clip that comes with most car seats; it is used to keep the lap portion of a lap/shoulder belt tight on the car seat
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | kopča, blokadna kopča |
BUZOV
|
| 3 | blokadna zatega |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
kopča, blokadna kopča
...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-04-07 14:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
Da, noaćs sam bio malo pospan, nakon dugog posla.
To se zove:
KOPČA SIGURNOSNOG POJASA
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-04-07 14:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
Da, noaćs sam bio malo pospan, nakon dugog posla.
To se zove:
KOPČA SIGURNOSNOG POJASA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno"
20 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
blokadna zatega
Simicev Tehnicki recnik navodi za CLIP: zatega, osigurac
Note from asker:
| Hvala puno na trudu |
Something went wrong...