Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
compatibiliteitsverklärung
German translation:
Kompatibilitätserklärung/-bescheinigung
Added to glossary by
ahartje
Jul 21, 2005 18:38
18 yrs ago
Dutch term
compatibiliteitsverklärung
Homework / test
Dutch to German
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
railed verhicles
Kompatibilitätserklärung?
Danke für jeden Tip!
Danke für jeden Tip!
Proposed translations
(German)
| 4 | Kompatibilitätserklärung/-bescheinigung |
ahartje
|
| 3 | Vereinbarkeits- oder Kompatibilitätserklärung |
My Wordblocks
|
Proposed translations
4 mins
Dutch term (edited):
compatibiliteitsverkl�rung
Selected
Kompatibilitätserklärung/-bescheinigung
Meine ich auch!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ";-) verklärt"
50 mins
My Wordblocks
Belgium
Belgium
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Dutch term (edited):
compatibiliteitsverkl�rung
Vereinbarkeits- oder Kompatibilitätserklärung
Ist es auf Niederländisch nicht -verklaring?
Wenn ja, würde ich sagen: Vereinbarkeits- oder Kompatibilitätserklärung
Wenn ja, würde ich sagen: Vereinbarkeits- oder Kompatibilitätserklärung
Discussion