Glossary entry

Dutch term or phrase:

kleinseminarie

German translation:

Knabenseminar/Konvikt

Added to glossary by ahartje
Jun 24, 2019 09:57
4 yrs ago
Dutch term

kleinseminarie

Dutch to German Social Sciences Religion Priesterausbildung
Vita eines Pristers in Flandern etwa 1962:

Twee jaar na zijn wijding ging hij naar Amsterdam, om daar Duits te studeren, met de bedoeling om uiteindelijk leraar te worden aan het **kleinseminarie** - hetgeen er nooit van kwam door de implosie van de roepingen tot het religieuze leven.

Ist das das im Deutschen das Vorseminar?
Proposed translations (German)
3 Knabenseminar/Konvikt
Change log

Jun 25, 2019 15:09: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

8 mins
Selected

Knabenseminar/Konvikt

Sollte darum gehen:
Bischöfliche Knabenseminare – Historisches Lexikon Bayerns
https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Bischöfl...
Knabenseminare, in Bayern auch als Konvikte oder Knabenkonvikte, später als Studienseminare bezeichnet, sind diözesane Einrichtungen der Katholischen ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke. Diese Materie ist mir nicht sonderlich vertraut. Werde mir die neuen Erkenntnisse notieren."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search