Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2007 11:06
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
车队
Chinese to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
沪萨列车车队
Does "车队" refer to a fleet of trains or the crew working for a particular line?
Does "车队" refer to a fleet of trains or the crew working for a particular line?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | The Latter |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
The Latter
一個車隊就是一個單位, 或稱一個班組, 或車間(比喻用法)
Peer comment(s):
| agree |
chica nueva
: 车长/车队 http://72.14.253.104/search?q=cache:eyb_4UF0-E4J:ha.people.c...
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the explanation, jyuan."
Discussion
eg. 武汉客运段Z37/38次列车车队共有干部职工75人，车队党总支下设党支部2个，有党员12人。
www.wchcz.cn/newsdetail.asp?ID=54