Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2014 12:45
10 yrs ago
Chinese term
底袖笼
Chinese to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Garment component
袖笼 is an armhole, but I'm not sure what to envision when it's accompanied by "底". The original phrase is: 此款针织卫衣在肩处采用蛇纹印花拼布配以底袖笼设计，简约而时尚。
Proposed translations
(English)
| 3 | Low armholes (低袖笼) |
MY Lim
|
| 4 | cuff hem |
vivianzyan
|
Proposed translations
7 days
Chinese term (edited):
底袖笼
Selected
Low armholes (低袖笼)
It sounds like a hoody with low armholes.
前短后长【低袖笼】款背心连衣裙 ： http://item.taobao.com/item.htm?id=36829650520&catid=5001085...
http://knitknitfrog.blogspot.com/2010/03/things-i-learned-fr... ": One of the most discussed aspects of the Green Sweater in the KAL on Ravelry is the 【low armhole】.
http://www.rustyzipper.com/shop.cfm?viewpartnum=220782 : 70s -Hand Knit- Womens white acrylic crocheted shawl sweater with button front, two 【lower arm holes】 and fringed bottom hem.
前短后长【低袖笼】款背心连衣裙 ： http://item.taobao.com/item.htm?id=36829650520&catid=5001085...
http://knitknitfrog.blogspot.com/2010/03/things-i-learned-fr... ": One of the most discussed aspects of the Green Sweater in the KAL on Ravelry is the 【low armhole】.
http://www.rustyzipper.com/shop.cfm?viewpartnum=220782 : 70s -Hand Knit- Womens white acrylic crocheted shawl sweater with button front, two 【lower arm holes】 and fringed bottom hem.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sharon! I think the typo you pointed out is the most plausible explanation."
10 hrs
vivianzyan
China
China
Native in Chinese
China
Translate sincerely and precisely
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
cuff hem
类似袖头的下摆
Discussion
前短后长【低袖笼】款背心连衣裙 ： http://item.taobao.com/item.htm?id=36829650520&catid=5001085...
http://knitknitfrog.blogspot.com/2010/03/things-i-learned-fr... ": One of the most discussed aspects of the Green Sweater in the KAL on Ravelry is the 【low armhole】.
http://www.rustyzipper.com/shop.cfm?viewpartnum=220782 : 70s -Hand Knit- Womens white acrylic crocheted shawl sweater with button front, two 【lower arm holes】 and fringed bottom hem.