Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2007 15:40
16 yrs ago
Chinese term
两进
Chinese to English
Science
Ships, Sailing, Maritime
navigational term
“两进“后面有数字，与航速有关。 请教翻成英文是什么？
Proposed translations
(English)
| 3 | both engines ahead |
karcsy
|
Proposed translations
29 mins
Selected
both engines ahead
[DOC] 口令File Format: Microsoft Word - View as HTML
两(双)车停. Two(or both) engines stopped. 两(双)进…… …ahead two(or both). engines .... 锚清爽Anchor clear. 链吃力Chain tight. 锚抓牢? Anchor brought up. ...
hhyy.ntsc.edu.cn/jcjs/book2/APPEND-3.doc - Similar pages
[DOC] 口令File Format: Microsoft Word - View as HTML
两(双)车停. Two(or both) engines stopped. 两(双)进…… …ahead two(or both). engines .... 锚清爽Anchor clear. 链吃力Chain tight. 锚抓牢? Anchor brought up. ...
hhyy.ntsc.edu.cn/jcjs/book2/APPEND-3.doc - Similar pages
[DOC] The USS GONZALEZ (DDG 66) GroundingFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Combined, both of these evolutions caused a 33-minute delay in getting ... the GONZALEZ swings around to her starboard side with both engines ahead 1/3 and ...
www.owlnet.rice.edu/~nava301/The USS Gonzales.doc - Similar pages
e.g. both engines ahead 1/3 or 2/3 etc.
[PPT] Shiphandling/Watchstanding Seminar II
两(双)车停. Two(or both) engines stopped. 两(双)进…… …ahead two(or both). engines .... 锚清爽Anchor clear. 链吃力Chain tight. 锚抓牢? Anchor brought up. ...
hhyy.ntsc.edu.cn/jcjs/book2/APPEND-3.doc - Similar pages
[DOC] 口令File Format: Microsoft Word - View as HTML
两(双)车停. Two(or both) engines stopped. 两(双)进…… …ahead two(or both). engines .... 锚清爽Anchor clear. 链吃力Chain tight. 锚抓牢? Anchor brought up. ...
hhyy.ntsc.edu.cn/jcjs/book2/APPEND-3.doc - Similar pages
[DOC] The USS GONZALEZ (DDG 66) GroundingFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Combined, both of these evolutions caused a 33-minute delay in getting ... the GONZALEZ swings around to her starboard side with both engines ahead 1/3 and ...
www.owlnet.rice.edu/~nava301/The USS Gonzales.doc - Similar pages
e.g. both engines ahead 1/3 or 2/3 etc.
[PPT] Shiphandling/Watchstanding Seminar II
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! This is excellent stuff!"
Something went wrong...