Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
分类学
English translation:
(diagnostic) classification
Added to glossary by
Naikei Wong
Mar 10, 2006 15:11
18 yrs ago
Chinese term
分类学
Chinese to English
Medical
Psychology
Psychology
据此理论, 作者采用功能失调性态度量表( dysfunctional attitudes scale ,DAS) 从功能失调性认知角度来研究三者的认知功能损害是否存在区别, 旨在探讨三者的关系, 为分类学提供科学的理论依据。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (diagnostic) classification |
Naikei Wong
|
| 4 +6 | taxonomy |
Jianming Sun
|
| 4 +2 | taxology |
Shang
|
Proposed translations
+2
10 mins
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
(diagnostic) classification
In the context of Psychiatry / Clinical Psychology at least...
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - Wikipedia ...The criteria and classification system of the DSM is based on the majority opinion of primarily ... Neuroses typically involve anxiety and depression. ...
en.wikipedia.org/wiki/DSM-IV - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] 1 Classification of Depression: Research and Diagnostic Criteria ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1 Classification of Depression: Research and Diagnostic Criteria: DSM-IV and ICD-10. Our current classification systems stem from these important ...
media.wiley.com/product_data/ excerpt/50/35273078/3527307850.pdf - Similar pages
A Silver Lining : DSM-IV, Mood DisordersThroughout the DSM-IV, the authors give diagnostic codes (eg 296.40) for each ... manic depression did not have full manic episodes, the classification was ...
www.a-silver-lining.org/BPNDepth/dsmiv.html - 18k - Cached - Similar pages
Diagnosis and Classification of DepressionDSM-IV classification of mood disorders. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV-TR. (An important book) ...
www.psycom.net/depression.central.diagnosis.html - 7k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-10 15:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
The depressive spectrum: diagnostic classification and course.The spectrum of depression is much wider than that reflected in the current diagnostic ... The depressive spectrum: diagnostic classification and course. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=9268773&dopt=Abstract - Similar pages
The Role of Diagnostic Systems in the Continued Stigmatization of ...DSM-IV-TR (1) is the major diagnostic classification system used to diagnose ... As with schizophrenia, mania, and depression, the specifier for being in ...
ps.psychiatryonline.org/cgi/content/full/55/1/86 - Similar pages
Coding of Pediatric Behavioral and Mental Disorders -- Rushton et ...However, challenges of diagnostic classification and coding subthreshold ... Misdiagnosis of depression. Physicians contribute to the stigmatization of ...
pediatrics.aappublications.org/ cgi/content/full/110/1/e8 - Similar pages
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - Wikipedia ...The criteria and classification system of the DSM is based on the majority opinion of primarily ... Neuroses typically involve anxiety and depression. ...
en.wikipedia.org/wiki/DSM-IV - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] 1 Classification of Depression: Research and Diagnostic Criteria ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1 Classification of Depression: Research and Diagnostic Criteria: DSM-IV and ICD-10. Our current classification systems stem from these important ...
media.wiley.com/product_data/ excerpt/50/35273078/3527307850.pdf - Similar pages
A Silver Lining : DSM-IV, Mood DisordersThroughout the DSM-IV, the authors give diagnostic codes (eg 296.40) for each ... manic depression did not have full manic episodes, the classification was ...
www.a-silver-lining.org/BPNDepth/dsmiv.html - 18k - Cached - Similar pages
Diagnosis and Classification of DepressionDSM-IV classification of mood disorders. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV-TR. (An important book) ...
www.psycom.net/depression.central.diagnosis.html - 7k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-10 15:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
The depressive spectrum: diagnostic classification and course.The spectrum of depression is much wider than that reflected in the current diagnostic ... The depressive spectrum: diagnostic classification and course. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=9268773&dopt=Abstract - Similar pages
The Role of Diagnostic Systems in the Continued Stigmatization of ...DSM-IV-TR (1) is the major diagnostic classification system used to diagnose ... As with schizophrenia, mania, and depression, the specifier for being in ...
ps.psychiatryonline.org/cgi/content/full/55/1/86 - Similar pages
Coding of Pediatric Behavioral and Mental Disorders -- Rushton et ...However, challenges of diagnostic classification and coding subthreshold ... Misdiagnosis of depression. Physicians contribute to the stigmatization of ...
pediatrics.aappublications.org/ cgi/content/full/110/1/e8 - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢大家！"
+6
2 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
taxonomy
taxonomy
Note from asker:
| 谢谢你，Jian ming。我比较倾向于NKWong的译法，因为我觉得这个可能与Shang的意思相近，而我以前用那个时，客户看不懂。 |
Peer comment(s):
| agree |
Naikei Wong
: classification falls under taxonomy, of course!
14 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Shang
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
IC --
5 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
licullen
5 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Angus Woo
9 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Shilpi Jain
18 hrs
|
+2
1 hr
Something went wrong...