Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
一米阳光
English translation:
A drop of sunsine
Added to glossary by
Haiyang Ai (X)
Aug 6, 2005 01:31
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
一米阳光
Chinese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
文学作品
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | A drop of sunsine |
Haiyang Ai (X)
|
| 4 +4 | a ray of sunlight |
Nigel Jones
|
Proposed translations
+1
2 mins
Chinese term (edited):
һ�����
Selected
A drop of sunsine
应该是一抹阳光吧？
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+4
9 mins
Nigel Jones
China
China
Native in English
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
16
Chinese term (edited):
һ�����
a ray of sunlight
it depends a bit on further context but 'a ray of sunlight' or 'a piece of sunlight'
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
53 mins
|
| agree |
Edward LIU
1 hr
|
| agree |
Zhoudan
1 hr
|
| agree |
DauWu
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...