Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
画门可开
English translation:
the door on a painting can be opened
Added to glossary by
morena_i
May 29, 2010 14:07
13 yrs ago
Chinese term
画门可开
Chinese to English
Art/Literary
Philosophy
In 中国哲学史大纲 Hu Shi make a list of taoist and buddhist terms from the guanyinzi, this is one of them. I just need a short explanation of it.
Thanks so much!
Thanks so much!
Proposed translations
(English)
| 4 | the door on a painting can be opened |
William Lee
|
Proposed translations
17 hrs
William Lee
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
IT, marketing, engineering, electronics
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
8
Selected
the door on a painting can be opened
“画门可开”指唐吴道子为太宗作泼墨画，画中岩下有洞门，太宗敲门，其门忽开。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...