Aug 5, 2008 07:13
15 yrs ago
Chinese term
Paul Frank (X)
法外运行
Chinese to English
Bus/Financial
Other
How would you translate 法外运行 here?
一个普遍的现象是，相当多的企业并没有严格执行劳动法律，企业劳动关系实际上是“法外运行”。
一个普遍的现象是，相当多的企业并没有严格执行劳动法律，企业劳动关系实际上是“法外运行”。
Proposed translations
(English)
| 3 | extralegal |
chica nueva
|
| 4 | bypass laws and regulations |
lydiachang
|
Proposed translations
1 hr
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
86
Selected
extralegal
法外 = extralegal
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
40 mins
bypass laws and regulations
bypass or discard laws and regulations in handling employment relationship
Something went wrong...