This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 28, 2006 19:50
17 yrs ago
Chinese term
金
Chinese to English
Other
Names (personal, company)
Hello. I am doing a Japanese>English translation, and this name of a Chinese person appeared in the translation. There is no other information, so I am not sure if it is a first name or a family name. However, I do know that the person is a woman. What would this be written as in English?
Please answer in English, because I don't know Chinese.
Thank you!
Please answer in English, because I don't know Chinese.
Thank you!
Proposed translations
+8
3 mins
Jin
Jin
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-28 20:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
If it's Korean, then it's "Kim".
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-28 20:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
If it's Korean, then it's "Kim".
Peer comment(s):
| agree |
Denyce Seow
: Kim
20 mins
|
|
Thanks!:)
|
|
| agree |
Lu Zou
1 hr
|
|
Thanks!:) ...
|
|
| agree |
Angus Woo
: Kim
5 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Justin Lai
5 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Naikei Wong
: Kim, then...
15 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
wherestip
: Agree. Kim as in Kim Il-sung http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Il_Sung
21 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
IC --
: Kim
15 days
|
| agree |
Wendy Ho
28 days
|
Discussion