Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
纵深
English translation:
deep/depth
Added to glossary by
Aaron Gilkison (X)
Jun 25, 2009 02:59
14 yrs ago
Chinese term
Reasonable rates and high quality
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
纵深
Chinese to English
Other
Military / Defense
纵深 is a phrase I always have a hard time translating into English. It is frequently used in military writings such as in 纵深突击，纵深之敌 （as an adjective)， and 敌纵深 (as a noun). Could anyone help me with translating the phrase both as an adj., and as a noun in these kinds of context? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | deep/depth |
Aaron Gilkison (X)
|
Change log
Jun 26, 2009 03:36: Aaron Gilkison (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
deep/depth
纵深突击 - deep assault/attack
纵深之敌 - deep enemy(ies)
敌纵深 - enemy deep area(s)
Hope that helps!
纵深之敌 - deep enemy(ies)
敌纵深 - enemy deep area(s)
Hope that helps!
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...