Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
参谋部
English translation:
the General Staff
Added to glossary by
Weiping Tang
Dec 17, 2005 11:56
18 yrs ago
Chinese term
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
参谋部
Chinese to English
Other
Military / Defense
Semantics
参谋部系统
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the General Staff |
Ray Luo
|
| 3 | Headquarters of the General Staff |
Chen Star
|
| 3 | advisory department (staff) |
Ralph Dunsdon
|
Proposed translations
+3
21 mins
Chinese term (edited):
��ı��
Selected
the General Staff
Chief of the General Staff
Peer comment(s):
| agree |
Edward LIU
: Hi, Ray, it's good to see you again.
3 hrs
|
| agree |
Philip Tang
13 hrs
|
| agree |
Chinoise
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
24 mins
Chinese term (edited):
��ı��
Headquarters of the General Staff
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\tian 老师词汇.txt
行 23780 - 中国人民解放军总<参谋部> (-:-) The Headquarters of the General
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\一些法律法规中英文名称对照.txt
行 573 - 国务院、中央军委批转公安部、总<参谋部>、外交部、国家旅游局关于外国人在我国旅行管理的规定的通知 (Provisions Concerning the Administration of Foreigners Traveling in China)
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\专门术语.txt
行 1126 - 国务院、中央军委批转公安部、总<参谋部>、外交部、国家旅游局关于外国人在我国旅行管理的规定的通知(Provisions Concerning the Administration of Foreigners Traveling in China82109
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\世界500强和灌水词汇.txt
行 1952 - Headquarters of the General Staff 总<参谋部>
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\个人简历词汇.txt
行 36743 - Headquarters of the General Staff 总<参谋部>
行 23780 - 中国人民解放军总<参谋部> (-:-) The Headquarters of the General
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\一些法律法规中英文名称对照.txt
行 573 - 国务院、中央军委批转公安部、总<参谋部>、外交部、国家旅游局关于外国人在我国旅行管理的规定的通知 (Provisions Concerning the Administration of Foreigners Traveling in China)
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\专门术语.txt
行 1126 - 国务院、中央军委批转公安部、总<参谋部>、外交部、国家旅游局关于外国人在我国旅行管理的规定的通知(Provisions Concerning the Administration of Foreigners Traveling in China82109
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\世界500强和灌水词汇.txt
行 1952 - Headquarters of the General Staff 总<参谋部>
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\个人简历词汇.txt
行 36743 - Headquarters of the General Staff 总<参谋部>
5 hrs
Chinese term (edited):
��ı��
advisory department (staff)
参谋-to advise
Discussion