KudoZ question not available
English translation: publicity/promotional materials
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:03 Dec 24, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / letter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | marketing leaflets/materials and user's manual |
| ||
| 3 | Brochure/user's manual |
| ||
| 3 | publicity/promotional materials |
|
Answers
20 mins confidence: 
| 宣传资料及产品说明书 Brochure/user's manual Explanation: "User's manual" may suffice if the two terms are not used separately elsewhere. You may also use "brochure", "leaflet" and other similar terms as circumstance requires. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| 宣传资料及产品说明书 publicity/promotional materials Explanation: 中国药房050224- [ Translate this page ]药品临床宣传资料中存在的问题与思考. Problems in Publicity Materials of Drugs. 廖晓玲 刘红梅 王艾军 黄丽姜. 摘要：目的:探讨药品临床宣传资料中存在的问题及其 ... www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/zgyf/zgyf2... - Similar pages FILMART - Hong Kong International Film & TV Market- [ Translate this page ]Please check if you do not wish to receive promotional materials by email from HKTDC. 若阁下不欲收取香港贸易发展局以电邮方式发出的宣传资料，请于方格内加上号 ... gbcode.tdctrade.com/gb/tpwebapp.tdctrade.com/fair/filmart/06/enquiry.asp - 49k - Cached - Similar pages Celebrate Christmas In Singapore - Publicity宣传- [ Translate this page ]欢庆圣诞新加坡2006”将以不同的资料与活动来推动与宣传，期盼你们能支持协助我们以下的宣传： Promotion Materials 宣传资料. w Poster 张贴海报 w Brochure 分发册子 ... ccishome.org/06/index.php?option=com_content&task=section&id=6&Itemid=28 - 47k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| 宣传资料及产品说明书 marketing leaflets/materials and user's manual Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations