Glossary entry

Chinese term or phrase:

层级递增

English translation:

ascending hierarchy

Added to glossary by SunnyShirley
May 20, 2006 02:05
17 yrs ago
Chinese term

层级递增

Chinese to English Art/Literary Law (general) Legislation
由于采用的是代议制立法模式,这就意味着在此种情况下的立法是通过层级递增的形式来完成的,即由市民社会通过协商逐级缩小争议范围和代表人数,并且最终由代表数量不等的代表人达成最后的立法。
Proposed translations (English)
4 +2 ascending hierarchy
1 FYI

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

ascending hierarchy

A hierarchy is based on the principle of an ascending order of courts and these higher courts are considered to be more senior and therefore are able to change (or affirm) the decisions of courts lower in the hierarchy. It is important that the concept of the ‘hierarchy’ is understood and that it provides advantages that are associated with the idea of courtsnot being seen as of equal ‘importance’.

-----------------------------------
In August, 1908, the new doctrine and experience was presented to the representatives of the Church of Christ (Holiness) U.S.A. convention. At a meeting of those who accepted Pentecostalism, a General Assembly of the Church of God in Christ was organized. The Church of God in Christ was organized in an ascending hierarchy of overseer (pastor), state overseer, and general overseer.

The structure of the Church is a kind of representative government. The highest lawmaking body is the general assembly, composed equally of ministerial and lay delegates. The local church calls its pastor and conducts its own affairs in accordance with general assembly guidelines.
Peer comment(s):

agree IC --
1 hr
agree wherestip
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
37 mins

FYI

讲的是"层级递增", 解释的却是"层级递减"?!
Note from asker:
Do not worry about the context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search