Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2008 01:17
15 yrs ago
Chinese term
出现跌停
Chinese to English
Bus/Financial
Investment / Securities
宝钢一度出现跌停
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | limit down |
TRANS4CHINA
|
| 3 | to have trading in (its) shares halted... |
Malcolm Mayfield
|
Proposed translations
+2
39 mins
TRANS4CHINA
China
China
Native in Chinese
China
Professional Translation for China
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
limit down
limit up (down), 涨停(跌停)；
也可以副词型态出现go limit-up (limit-down)；
to end limit-up (limit-down)：涨停(跌停) 作收
也可以副词型态出现go limit-up (limit-down)；
to end limit-up (limit-down)：涨停(跌停) 作收
Example sentence:
The market saw twenty-three stocks limit down.
今天的股市有23档股票跌停
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 day 3 hrs
Malcolm Mayfield
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
to have trading in (its) shares halted...
...following a steep price decline:
Baosteel once had trading in its shares halted after a steep decline.
Baosteel once had trading in its shares halted after a steep decline.
Something went wrong...