Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
湿度饱和的状态
English translation:
a state of saturated humidity
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Aug 23, 2008 19:16
15 yrs ago
Chinese term
湿度饱和的状态
Chinese to English
Science
Environment & Ecology
Physics
岩窖里的气温通常维持在摄氏8-10度之间，空气湿度则为99%；这几乎是{湿度饱和的状态}！所有充斥在外头空气里的灰尘和过敏原，都会凝结而被潮湿的岩壁吸附。外头的气温越高，岩窖里的空气越是富含水蒸气。虽然岩窖里的空气几乎完全饱含水蒸气，但由于温度较低，所以岩窖里的空气含水量并不算高。当这样的空气被吸入体内时，受到体温37度的加热，将会吸收更多水份。吸入的空气经过支气管时，呼吸道黏膜的水份会被空气吸收，因而使得痰肿消退，支气管于是得到抒解，也因此增强其疾病抵抗力。
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a state of saturated humidity |
tianshandun (X)
|
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
a state of saturated humidity
Note from asker:
| Thank you very much! Your backward translation confirms the correctness of the forward translation. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! You helped to confirm a translation."
Something went wrong...