Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
名望援助
English translation:
prestige (foreign) aid
Added to glossary by
orientalhorizon
Nov 14, 2008 06:21
15 yrs ago
Chinese term
855649 (X)
名望援助
Chinese to English
Other
Economics
politics and economics, foreign aid
6种对外援助形式:人道主义援助、生存援助、军事援助、**名望援助**、贿赂
I can't find any official, commonly used, or otherwise English translation for 名望援助.
credible aid/assistance?
reputable aid?
prestigious aid?
Anyone have anything more solid? TIA
I can't find any official, commonly used, or otherwise English translation for 名望援助.
credible aid/assistance?
reputable aid?
prestigious aid?
Anyone have anything more solid? TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | prestige foreign aid |
orientalhorizon
|
Change log
Nov 28, 2008 04:29: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+8
1 hr
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prestige foreign aid
链接中六种“援助”的对应英文全有，比提问中列出的还全。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...