Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
廓图
English translation:
outline chart/graph/drawing
Added to glossary by
William He
Mar 9, 2008 01:38
16 yrs ago
Chinese term
United Kingdom
Medicine & Life Sciences
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
廓图
Chinese to English
Tech/Engineering
Computers: Software
要浏览被试的廓图，请在报告屏幕上点击显示认知廓图。要获得一个廓图的纸版，点击打印。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | outline chart/graph/drawing |
William He
|
| 3 +3 | Profile Drawing |
Wallace Gu
|
Change log
Mar 17, 2008 02:51: William He Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
William He
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
outline chart/graph/drawing
具体取决于上下文，供参考！
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+3
2 hrs
Wallace Gu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Top track records! details oriented!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Profile Drawing
I would suggest this term
Note from asker:
| the context was about medical trials and not likely to be profile drawing |
Peer comment(s):
| agree |
Malcolm Mayfield
: Given the context, 被试的廓图 sounds like it may be "the tested profiles" or "the profiles tested"
21 hrs
|
| agree |
Helen Li
1 day 3 hrs
|
| agree |
Milton Guo
1 day 6 hrs
|
Discussion