Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
史詩拍攝手法
English translation:
filming or shooting an epic movie
Added to glossary by
karcsy
Jan 27, 2010 01:57
14 yrs ago
Chinese term
Chinese and English native speaker
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
史詩拍攝手法
Chinese to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
歷經兩度寒暑的史詩拍攝手法，一場震撼奢華的視覺盛宴，將為您揭開這座皇家園林的神秘面紗
Proposed translations
(English)
| 3 | filming or shooting an epic movie |
karcsy
|
| 3 | After two years of epically scoped filming |
Melody Song
|
Change log
Feb 3, 2010 12:05: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
filming or shooting an epic movie
史詩 : epic
拍攝手法 : filming or shooting a movie
拍攝手法 : filming or shooting a movie
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Melody Song
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Quality translation and fast turnaround!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
After two years of epically scoped filming
The context indicates that the filming is epical not the movie itself.
Example sentence:
Apparently, Electric Dragon 80,000V was filmed directly after the more epically scoped Gojo, because Gojo just wasn't that much fun to make. If only every maverick filmmaker had the same idea.
Something went wrong...