Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2006 02:28
18 yrs ago
Chinese term
典医监
Chinese to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Context: 韩剧《大长今》
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | FYI |
Justin Lai
|
Change log
Mar 21, 2006 10:10: IC -- changed "Field" from "Art/Literary" to "Other" , "Field (specific)" from "Other" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
FYI
典医监 = Jeonuigam
www.jongno.go.kr/english/culture/museums_12.jsp
The Ministry of Communications purchased the building which was used for Jeonuigam (government organization in charge of medical administration and education during the Chosun Dynasty) in 1600s
www.jongno.go.kr/english/culture/museums_12.jsp
The Ministry of Communications purchased the building which was used for Jeonuigam (government organization in charge of medical administration and education during the Chosun Dynasty) in 1600s
Peer comment(s):
| agree |
Lu Zou
: 或许可以将英文注释放在扩号内。
31 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Naikei Wong
: 厉害，厉害!
4 hrs
|
| agree |
IC --
: 或许可以将英文注释放在扩号内。
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "多谢！"
Discussion
内医院专门治疗王室宗亲疾病
典医监负责训练医官医女及调制药材
惠民署照顾一般百姓的医疗需要
活人署专门治疗传染病与无依病患