Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
永续盘存制
English translation:
balance of stock system
Added to glossary by
albertdeng
Jun 12, 2005 09:43
18 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
永续盘存制
Chinese to English
Other
Business/Commerce (general)
公司存货采用永续盘存制。
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | balance of stock system |
chancetech
|
| 5 +1 | permanent storage |
Nigel Jones
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Chinese term (edited):
���̴���
Selected
balance of stock system
其他说法:
continuous system of physical inventory
perpetual inventory system
periodical inventories
continuous system of physical inventory
perpetual inventory system
periodical inventories
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
3 mins
Nigel Jones
China
China
Native in English
Specializes in field
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
64
Chinese term (edited):
���̴���
permanent storage
you can also say 'store using a permanent storage device'
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-12 09:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry just realized it is talking about warehousing and not computer so you can\'t use the word \'device\'
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-12 09:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry just realized it is talking about warehousing and not computer so you can\'t use the word \'device\'
Something went wrong...