Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2005 08:51
18 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
处置
Chinese to English
Other
Business/Commerce (general)
在处置时，按照所收到的处置收入与短期投资的差额确认为当期的投资收益。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Disposing/disposable |
Nigel Jones
|
| 3 +4 | 处置(固定资产) = disposal of (fixed assets) |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
8 mins
Nigel Jones
China
China
Native in English
Specializes in field
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
64
Chinese term (edited):
����
Selected
Disposing/disposable
In the first case 在处置时 means 'when disposing'
The second case in the sentence 处置收入 means 'disposable income'
The second case in the sentence 处置收入 means 'disposable income'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+4
9 mins
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
60
Chinese term (edited):
����
处置(固定资产) = disposal of (fixed assets)
[XLS] 报表封面
File Format: Excel 2002 - View as HTML
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额. Net cash received from
disposal of fixed assets, ... 购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金.
Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long－term ...
www.wuxi.gov.cn/files/wzqykjbbgs.xls - Similar pages
File Format: Excel 2002 - View as HTML
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额. Net cash received from
disposal of fixed assets, ... 购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金.
Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long－term ...
www.wuxi.gov.cn/files/wzqykjbbgs.xls - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Shang
2 hrs
|
| agree |
wherestip
4 hrs
|
| agree |
shlconsultan (X)
15 hrs
|
| agree |
trans_friend
: I think so, too. May you succeed!
16 hrs
|
Something went wrong...