Glossary entry (derived from question below)
Vietnamese term or phrase:
lời khai nhân chứng có tiền tố
English translation:
testimony of a witness who has previous litigations
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-04-03 02:54:23 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 30, 2023 07:44
1 yr ago
10 viewers *
Vietnamese term
Vietnam
Fast and accurate
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
lời khai nhân chứng có tiền tố
Vietnamese to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Criminal code
Đây là bản sao của SƠ ĐỒ TÒA NHÀ được đề cập trong lời khai nhân chứng có tiền tố của A.B.N
I need to know what is "có tiền tố" and have it translated in English
I need to know what is "có tiền tố" and have it translated in English
Proposed translations
(English)
| 3 | testimony of a witness who has previous litigations |
Kiet Bach
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
testimony of a witness who has previous litigations
or,
testimony of a witness with previous litigations;
testimony of a witness who has previous legal actions;
testimony of a witness with previous legal actions.
tiền：trước kia; ở phía trước.
Ví dụ: tiền án, tiền đề, tiền tuyến, ....
tố: sự tố tụng.
testimony of a witness with previous litigations;
testimony of a witness who has previous legal actions;
testimony of a witness with previous legal actions.
tiền：trước kia; ở phía trước.
Ví dụ: tiền án, tiền đề, tiền tuyến, ....
tố: sự tố tụng.
Note from asker:
| Thanks Mr.Kiet for your input that sounds legally reasonable. |
| Your input arrived after I had opted for another right answer from my lawyer. Thank you anyway |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...