Glossary entry

Swedish term or phrase:

DVGW

English translation:

DVGW approved

Added to glossary by SafeTex
Mar 4, 2022 16:08
2 yrs ago
13 viewers *
Swedish term

DVGW

Swedish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Part of industrial dishwasher
Hello

Another "word" without any explanation but often appears in sentences like

***DVGW***, water connections, without condensing battery (option)


DVGW is a German company that gives out certifications but I don't think that is what is meant here

Thanks in advance
Proposed translations (English)
3 +1 DVGW approved

Discussion

Deane Goltermann Mar 4, 2022:
Let's see more examples of how your term is used But it is used like a designation to identify approved parts or systems. Like this says you have a "DVGW system" (or parts) that meet standards, or testing, set by your German company.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

DVGW approved

DVGW-godkänd
https://www.svith.se/gard-maskiner-och-verktyg/tillbehor/var...


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-03-04 23:27:18 GMT)
--------------------------------------------------

Equipped with non-return valve avoiding dirty water to flow back into the main water system (DVGW approved).
https://www.woraengineering.com/rack-conveyor-dishwasher


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-03-04 23:30:42 GMT)
--------------------------------------------------

WATER SUPPLY HOSE 3/4 X 3/4 2.5M DISHWASHER. Bin: SKU 79715_CIT15 Categories ... approval DVGW.
https://catersparesuk.co.uk/product/metal-braided-stainless-...
Peer comment(s):

agree Deane Goltermann : Kinda like I said... ;-)
15 hrs
thanks
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search