This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 3, 2021 20:57
2 yrs ago
35 viewers *
English term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Health Induction Assessment
English
Science
Medical (general)
"IHAG considered it was more appropriate to ask the question later in the Health Induction Assessment, where more comprehensive mental health screening occurs," the department said in a written response to a Senate hearing.
Responses
| 3 | Medical Intake Form(s) / Questionnaire |
Oliver Simões
|
References
| Context |
philgoddard
|
| Context |
Taña Dalglish
|
Responses
21 hrs
Oliver Simões
United States
United States
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Medical Intake Form(s) / Questionnaire
Based on the references that have been provided by other colleagues.
medical intake form: https://www.google.com/search?q="medical intake form"
medical intake questionnaire: https://www.google.com/search?q="medical intake questionnair...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-12-04 18:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
A Medical Intake Form is used by health care providers to collect patient medical history, past surgeries, genetics, and symptoms. Collect medical history and other information about your patients through a secure online Medical Intake Form. https://www.jotform.com/form-templates/medical-intake-forms#...
medical intake form: https://www.google.com/search?q="medical intake form"
medical intake questionnaire: https://www.google.com/search?q="medical intake questionnair...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-12-04 18:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
A Medical Intake Form is used by health care providers to collect patient medical history, past surgeries, genetics, and symptoms. Collect medical history and other information about your patients through a secure online Medical Intake Form. https://www.jotform.com/form-templates/medical-intake-forms#...
Peer comment(s):
| neutral |
Yvonne Gallagher
: Not the same thing and none of your links refer to the actual context, as well defined in Taña's last link
1 day 17 hrs
|
Reference comments
25 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
&
English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
50 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
&
English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Context
I agree with Phil that context is important. I don't think it is for us to be searching all over the internet for the information. I am assuming that the problem is "health induction assessment" and what that entails?
This is from Australia and relates to the "Asylum Seeker Policy" and your sentence is included here:
https://www.timebase.com.au/news/2015/AT192-article.html
and here:
https://www.abc.net.au/news/2015-05-22/greens-criticise-gove...
https://www.homeaffairs.gov.au/foi/files/2011-2014/FA1405007...
• For Illegal Maritime Arrivals (IMAs) who arrive after 7 September 2013, **Health Induction Assessments** (HIAs) are conducted within a shorter timeframe of 48 hours to ensure the rapid transfer of IMAs to an OPC
https://www.anao.gov.au/work/performance-audit/health-care-s...
Note b: **Health induction assessments occur when a person enters detention, and are designed to identify any health conditions that could pose a threat to public health. ** They also establish whether a detainee has any health conditions, including mental health conditions, which require treatment or the development of an ongoing health treatment plan.
This is from Australia and relates to the "Asylum Seeker Policy" and your sentence is included here:
https://www.timebase.com.au/news/2015/AT192-article.html
and here:
https://www.abc.net.au/news/2015-05-22/greens-criticise-gove...
https://www.homeaffairs.gov.au/foi/files/2011-2014/FA1405007...
• For Illegal Maritime Arrivals (IMAs) who arrive after 7 September 2013, **Health Induction Assessments** (HIAs) are conducted within a shorter timeframe of 48 hours to ensure the rapid transfer of IMAs to an OPC
https://www.anao.gov.au/work/performance-audit/health-care-s...
Note b: **Health induction assessments occur when a person enters detention, and are designed to identify any health conditions that could pose a threat to public health. ** They also establish whether a detainee has any health conditions, including mental health conditions, which require treatment or the development of an ongoing health treatment plan.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Oliver Simões
: Good references!
20 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Yvonne Gallagher
: "Health induction assessments occur when a person enters detention, and are designed to identify any health conditions that could pose a threat to public health. [...]health conditions...,"//seems like you need to post answer
2 days 13 hrs
|
|
Thanks Yvonne.
|
Discussion