Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kühltransporter
Italian translation:
furgone frigorifero / frigo
Added to glossary by
martini
Nov 18, 2021 06:29
2 yrs ago
16 viewers *
German term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Kühltransporter
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Kühltransporter
Die Kühl- und Isolierfahrzeuge von XXX passen sich Ihren individuellen Kriterien an. Mit jenen Kühltransportern wird die Überführung von Lebensmitteln und Waren gewährleistet, ohne die Kühlkette zu beeinträchtigen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | furgone frigorifero / frigo |
martini
|
| 3 | veicolo refrigerato |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Nov 23, 2021 08:29: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
furgone frigorifero / frigo
di veicoli si parla prima -> Die Kühl- und Isolierfahrzeuge
ad es. lo Sprinter (DE) in IT è Sprinter Furgone
non riporto il sito
ma riporto questo
https://www.furgonefrigo.it/furgoni-frigoriferi-nuovi-marca/...
ad es. lo Sprinter (DE) in IT è Sprinter Furgone
non riporto il sito
ma riporto questo
https://www.furgonefrigo.it/furgoni-frigoriferi-nuovi-marca/...
3 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
254
veicolo refrigerato
comprende camion e furgoni
SV | Noleggio e gestione veicoli refrigerati con assistenza al tophttps://svnoleggio.it
Diese Seite übersetzen
In SV abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel noleggio di veicoli refrigerati. Ai clienti garantiamo costi certi, assistenza h24 e personalizzazione mezzi.
Furgoni e camion refrigerati usati | FurgoneFrigo.ithttps://www.furgonefrigo.it › furg...
Diese Seite übersetzen
Un mezzo di trasporto refrigerato deve avere uno o più scompartimenti, recipienti o serbatoi per il refrigerante. Le apparecchiature dei veicoli refrigerati ...
SV | Noleggio e gestione veicoli refrigerati con assistenza al tophttps://svnoleggio.it
Diese Seite übersetzen
In SV abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel noleggio di veicoli refrigerati. Ai clienti garantiamo costi certi, assistenza h24 e personalizzazione mezzi.
Furgoni e camion refrigerati usati | FurgoneFrigo.ithttps://www.furgonefrigo.it › furg...
Diese Seite übersetzen
Un mezzo di trasporto refrigerato deve avere uno o più scompartimenti, recipienti o serbatoi per il refrigerante. Le apparecchiature dei veicoli refrigerati ...
Something went wrong...