Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manual liquid quench
Russian translation:
вручную подавайте охлаждающую жидкость
Added to glossary by
Enote
Jul 11, 2021 10:03
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
manual liquid quench
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
AMMONIA PLANT
OPERATING MANUAL
...
With both unitized chiller flash drums empty monitor the discharge temperature of each stage of the ammonia refrigeration compressor and adjust as necessary the manual liquid quench to the compressor kickbacks entering the unitized chiller flash drum to ensure that the compressor discharge temperatures remain below the alarm and trip values
Благодарю.
OPERATING MANUAL
...
With both unitized chiller flash drums empty monitor the discharge temperature of each stage of the ammonia refrigeration compressor and adjust as necessary the manual liquid quench to the compressor kickbacks entering the unitized chiller flash drum to ensure that the compressor discharge temperatures remain below the alarm and trip values
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вручную подавайте охлаждающую жидкость |
Enote
|
Change log
Jul 16, 2021 19:55: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
вручную подавайте охлаждающую жидкость
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...