Jun 10, 2021 08:40
2 yrs ago
6 viewers *
English term
Budgetary solvent costs
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
COMPANY may only disclose the following BASF's CONFIDENTIAL INFORMATION
· Flowrates, temperatures, pressures, compositions of process streams entering and exiting the agreement plant (excludes internal streams);
· Very simplified PFD;
· Simplified equipment specifications (diameter, internals for columns and vessels);
· Circulation rate;
· Reboiler duty;
· Budgetary solvent costs;
· Flowrates, temperatures, pressures, compositions of process streams entering and exiting the agreement plant (excludes internal streams);
· Very simplified PFD;
· Simplified equipment specifications (diameter, internals for columns and vessels);
· Circulation rate;
· Reboiler duty;
· Budgetary solvent costs;
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
interprivate
|
| 3 | расходы, покрываемые/покрытые за счет бюджета |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jun 10, 2021 08:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
57 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
Selected
см.
предварительно запланированные / сметные расходы/затраты на растворитель
IMO обычно такие данные сообщаются на нач. стадии проекта/котракта для оценки целесообразности/экономической эффективности такового.
https://www.theprojectdefinition.com/budgetary-cost/
Budgetary Cost (or Cost Budget) is an estimated cost that used for only planning or studying purpose to understand the size of the business (project or work) and to make a business decision.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2021-06-10 09:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Конечно, если в хим. проекте предусмотрено применение какого-либо расворителя/раствора.
IMO обычно такие данные сообщаются на нач. стадии проекта/котракта для оценки целесообразности/экономической эффективности такового.
https://www.theprojectdefinition.com/budgetary-cost/
Budgetary Cost (or Cost Budget) is an estimated cost that used for only planning or studying purpose to understand the size of the business (project or work) and to make a business decision.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2021-06-10 09:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Конечно, если в хим. проекте предусмотрено применение какого-либо расворителя/раствора.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
расходы, покрываемые/покрытые за счет бюджета
расходы, покрытие которых предусмотрено бюджетом
Something went wrong...