Jun 2, 2021 20:18
2 yrs ago
18 viewers *
English term
hold accountable
English to Persian (Farsi)
Other
Military / Defense
Certificate
hold those involved accountable
“The international community must hold those involved accountable"
“The international community must hold those involved accountable"
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +6 | مسئول دانستن، پاسخگو دانستن کسی برای چیزی | Hadi Valimohammadi |
5 +5 | مسئول دانستن | Farzad Akmali |
5 +3 | مسئول/متهم شناختن | Anis Esmaeili |
5 | پاسخگو دانستن | Soroush Mansouri |
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
مسئول دانستن، پاسخگو دانستن کسی برای چیزی
مسئول دانستن، پاسخگو دانستن کسی برای چیزی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+5
3 mins
مسئول دانستن
Peer comment(s):
agree |
Hamidreza Ghobadi Rad
3 mins
|
agree |
Younes Mostafaei
5 mins
|
agree |
Marzieh Izadi
8 hrs
|
agree |
Ehsan Alipour
13 hrs
|
agree |
Amirreza Rahimbakhsh
1 day 19 hrs
|
+3
5 mins
مسئول/متهم شناختن
کسی را مسئول چیزی دانستن
Peer comment(s):
agree |
Hamidreza Ghobadi Rad
1 min
|
agree |
Younes Mostafaei
3 mins
|
agree |
Ehsan Alipour
13 hrs
|
23 hrs
پاسخگو دانستن
با توجه به متن پاسخگو دانستن از مسئول دانستن به مفهوم مورد نظر نزدیکتر است
Something went wrong...