This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 5, 2020 07:24
4 yrs ago
6 viewers *
Arabic term

الشركاء أو اﻷغيار المرخص لهم باﻹدارة وتسيير الشركة والتوقيع باسمها

Arabic to English Law/Patents Law: Contract(s) Law
Sworn translators are needed to translate this sentence. It's a legal translation. Thank you

Proposed translations

+2
6 mins

Partners or third persons who are authorized to manage and sign on behalf of the company.

-
Peer comment(s):

agree mohamed aglan : third parties not persons
27 mins
You're right, thanks.
agree Ludina Sallam
1 day 8 hrs
Something went wrong...
36 mins

partners or third parties who are licensed to manage the company and sign in its name

partners or third parties
Something went wrong...
17 hrs

Mates or mediators who are acredited to hold down and sign in the company.

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search