Sep 24, 2017 13:45
6 yrs ago
English term
Argentina
Sworn Translator and Interpreter
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
FLW
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
FLW
Buen día, en un folleto de partes de autos me aparece lo siguiente:
FLW, filter, rheostat and jet pump. No logro determinar qué significa FLW. ¿Alguien me podrá ayudar?
Desde ya, muchas gracias.
Saludos, Pilar.
FLW, filter, rheostat and jet pump. No logro determinar qué significa FLW. ¿Alguien me podrá ayudar?
Desde ya, muchas gracias.
Saludos, Pilar.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Fuse Link Wire |
Christian [email protected]
|
| 2 | combustible, luz (¿electricidad?) y agua [Fuel, Light and Water] |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fuse Link Wire
See link below
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
: Sí, parece que se trata de esto. :-) https://www.google.com/search?q="Fuse Link Wire"&tbm=isch&tb...
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
5 hrs
combustible, luz (¿electricidad?) y agua [Fuel, Light and Water]
Es lo único que parece que puede funcionar aquí...
https://www.acronymfinder.com/Fuel,-Light-and-Water-(FLW).ht...
Saludos.
(El nivel de confianza lo doy bajo, pues no estoy muy seguro, pero no sé qué otra cosa podría ser...)
https://www.acronymfinder.com/Fuel,-Light-and-Water-(FLW).ht...
Saludos.
(El nivel de confianza lo doy bajo, pues no estoy muy seguro, pero no sé qué otra cosa podría ser...)
Note from asker:
| Thank you John! |
Discussion
¿Te fijaste si aparece FLW en otra parte del texto, con otras frases delante y atras ?. Saludos
SP3609M Analysis (04-07 GMC/K Trucks)
FLW, filter, rheostat and jet pump
ESD material
Supporting steel tube